Nach dem erfolgreichen TOPtoTOP Camp in Maloja waren einige TOPler am Pizol Challange im Einsatz. Zuerst gab Peter Storm mit den Rollschuhen von Sargans ueber 17 km nach Bad Ragaz Vollgas. Dort wartete Vandy unser Biker, der auf Pardiel an Peter Locher uebergab, der fuer den verletzten Dario eingesprungen ist. Auf 2222 m uebergab er an unseren super Ziellaeufer Leo, der unser Team, am Schluss noch die 5-Seen-Wanderung abspurtend, mit einer super Zeit ins Ziel brachte. - Gratulation zu dieser TOP-Leistung!
Letztes Wochenende hatten wir noch unser Abschiedsfest in Jakobstal, wo beinahe das gesamte Antarktis Team vollstaendig war. Aufgrund der Packeisverhaeltnisse dieses Jahr und der gerissenen Achilessehne von Martin, werden wir versuchen die antarktischen Gewaesser zu erkunden, jedoch noch nicht zum Mt. Vinson gehen. Geplant sind deshalb noch weitere Trainings auf den grossen Gletschern Patagoniens.
Die letzten beiden Schulvortraege vor unserer Abreise waren diese Woche im Oberstufenschulhaus in Sargans vor insgesamt etwa 80 Schuelern.
Allen einen herzlichen Dank, die beigetragen haben, dass unser kurzer Besuch in der Schweiz, uns in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird. Einen besonderen Dank diesbezueglich unseren Eltern.
P.S. Bitte vergisst den TOPtoTOP Jahresbeitrag nicht. Informationen dazu unter den NEWS.
We have had a nice and successful time in Switzerland:
- The Swiss Ambassador in Chile Andre Regli was able to bring us in contact with Victorinox. Result: Victorinox will support TOPtoTOP for the next 3 years!
- Together with Peter Storm, we finished the application for the Rolex award for enterprise.
- We have had a successful TOPtoTOP-sports-camp with clean ups in the Engadin valley for young people and families.
- Together with Thomas Lohbeck, we updated our website.
- I was able to work as a mountain guide and earn some money.
..and finally our family and friends enjoyed the opportunity to see Salina once.
In total we have had 51 meetings in these two and a half months with sponsors, supporters, environmental organizations, projects and companies. Our objective was to get sponsorship for the continuation of TOPtoTOP and to collect as many Swiss innovations for a green planet as possible.
Thanks to our families and friends, who have done a great effort that we were able to manage all appointments and achieved our goals!
On the long fligth to Santiago de Chile we were able to recover. The Swiss Ambassador in Chile Andre Regli invited us to stay in his house during our school visits in Santiago and surroundings. Our objective is to do school visits and public presentations in Santiago de Chile, La Serena, Los Andes, Vina del Mar and Valparaiso till end of September, before we return to Pachamama and build together with ALWOPLAST a reference for the cruising world and show what is possible with environmental friendly technologies.
Please do not forget to pay the annual TOPtoTOP membership, so that we are able to realize our vision: TOPtoTOP as a lasting institution to inspire children for a better future.
The Swiss Ambassador Andre Regli (left) invited us together with his secretary to the ski resort Valle Nevado. From our base cape, the Swiss Residence in Santiago, the powder snow is only 45' away. The mountain above the ski area has already an altitude of 5400 m.
For Salina it was the first time on a ski lift, the first time over 3000 m and her first ski experience. Also Sabine was really keen to ski. Since the start in Switzerland, where we climbed non stop every highest TOP of each of the 26 departments, she did not have the opportunity to ski.
In the morning we enjoyed the knee deep fresh powder (see our tracks on the hill behind us) and the view down to Chile's capital, Santiago.
We enjoyed it so much to ski in this wonderful mountain range and to have once more the direct contact with nature. Thanks so much Mister Ambassador to make this dream come through.
After such a wonderful and sportive day, stretching and food is important; - Salina's first real food on the 13th = banana.
During the week we have had great fun with our school presentations in Santiago. Now, we are looking forward to get the ideas for a green planet from all the schools we visited. - Thanks again to the Swiss Ambassador for the invitation to stay at his house.
Note: We met 3 journalists this week. Article will be published in Swiss info, Mercurio and Condor.
Der Unabhängigkeitstag am 18. September gedenkt der Befreiung Chiles von der spanischen Herrschaft im Jahr 1818. Aus diesem Anlass gibt es viele Festlichkeiten. So wird u.a. der chilenische Volkstanz cueca aufgefuehrt und es gibt viele Militaerparaden. Salina und Dario erfreuten sich am urchigen Rodeo, wobei Sabine Kultur - sprich, die Oper Aida vorzog. Sie hatte die Ehre den schweizerischen Botschafter Andre Regli zu begleiten. Im Vorfeld war das groesste Problem Sabine's, hierfuer das passende Kleid zu organisieren.
Die Woche zuvor war die Aufgabe etwas einfacher: Sie hatte sich, als Ersatz fuer eine Skihose, kurzerhand einfach 2 paar Hosen uebergestreift, um sich beim Skifahren gegen die Kaelte zu schuetzen. Doch gluecklicherweise konnte uns die Frau von Carlos Dias mit einem schoenen Kleid aushelfen. Carlos Dias vom deutsch-chilenischen Bund zusammen mit Roland Kaegi, dem Praesidenten des Schweizer Clubs, organisierten uns einen oeffentlichen Vortrag in Santiago. An diesem Anlass lernten wir Hans und Marianne Kleber kennen, die uns anderntags zu einem ausgezeichneten Sonnenkocher-Gericht einluden und Salina mit einem schoenen Kleidchen beschenkten. - Hans vermittelt Schweizer Fachkraefte fuer Entwicklungshilfseinsaetze in Chile fuer die Organisation "swisscontact". (email: hkleber@terra.cl). - Dank dem Vortrag kamen wir sogar in den Genuss eines Raclette's bei weiteren Landsleuten: Familie Hodel. Ihr Sohn Nico schenkte Salina einen Tragerucksack fuer die zukuenfigen Etappen zu Fuss und per Velo.
Abenteuerlich war teilweise auch das Aufinden der Schulen. Die aermeren Viertel Santiagos wachsen wie Pilze aus dem Boden. So gibt es ganze Viertel ohne Strassenbezeichnungen, und die Einwohner kennen meist nur ihren direkten Arbeitsweg. Manuel Bernal, den wir im letzten Jahr auf unserer Odyssee nach Chile auf der Osterinsel kennenlernen durften, organisierte uns eine solche Schule. Dank des ausgezeichneten Orientierungssinns von Alberto von der Schweizerischen Botschaft fanden wir auch diese Schule "Arturo Matte Larrain" rechtzeitig in diesem unendlichen Haeuser- und Strassengewirr der 7 Millionen Metropole und Sabine konnte mit vollem Elan loslegen.
Nach den Schulen in Santiago verschoben wir uns nach Vina und Valparaiso und konnten unser Basis Lager im Gaeste Haeuschen der Familie Hans und Helga Behrend aufstellen. Ihr Sohn Stephan organisierte fuer uns Vortraege an Schulen und Universitaeten in der Region, sodass wir zur Zeit die non stop auf Achse sind. Salina macht alles mit und freut sich jeweils enorm ueber die vielen Kinder.
Hans und Helga bauten das Kinderheim "Hogar Esperanza" fuer misshandelte und verlassene Kinder aus den Armenvierteln der Region auf. Das Heim beherbergt rund 20 Kinder im Alter von 2 bis 7 Jahren und ist nach deutscher Manier gut strukuriert und organisiert. Nach dem Abendessen zeigten wir den Kindern in einem Vortrag die vielen Tiere auf unserem Weg. Fasziniert waren sie nicht nur von den Bildern, sondern auch von Salina, die sie kaum mehr gehen lassen wollten. Das Kinderheim wird von Hans und Helga mit viel Idealismus gefuehrt. Ihren Lebensunterhalt bestreiten sie mit ihrem Reisebuero Terra Nova, das sich auf Chile Reisen spezialisierte.
Doch sind auch diese beiden vorbildlichen Menschen auf Spenden angewiesen, damit sie weitere Kinder mit ihrem erfolgreichen Konzept ernaehren sowie eine Ausbildung und eine bessere Zukunft bieten koenen.
Spendenkonto: Hogar Esperanza e.V., Volksbank Haseluenne - Deutschland, BLZ: 266 613 80, Kto.Nr.: 28 96 700
Fuer Naturalspenden wie Kleider etc., bitte mit Helga direkt via Email Kontakt aufnehmen: hbehrend@terranovaturismo.cl
Wir planen, naechsten Montag wieder auf der Pachamama zu sein; - bis dann sind wir mit Schulen ausgebucht!